いずれにせよ時代遅れの因習

工学用語では末尾の「音引き」を省略することがある。
コンピューターをコンピュータ、サーバーをサーバとか。
これはパソコンの性能不足を補うためという説もあるが、
それは都市伝説、デマでしょ。
だってパソコンが登場する前からこうした省略はあった。
僕が大学の授業で戦中派の教授から聞いたのは、
縦書きのときに「1」と混同しないためという理由だった。
「縦書きなら漢数字だろ」というご意見もありそうだが、
そこまでは知らねえよ。そういう風に習ったという話だ。