こたつでみかんより航空工学

英会話学校の車内吊り広告で
「こたつでみかんの素晴らしさを英語で説明できる？」だと。
そんな挑発的（？）な広告なんか気にするこたあない。
僕はこたつでみかんが素晴らしいなんて思っていないから、
日本語でも説明できない。だから英語で説明できるはずがない。
でも、それは語学力の問題じゃない。

＜昼間からシャンパンの素晴らしさなら英語で説明できる＞
英会話の授業でも、「××について話し合いましょう」とか、
興味のない話題で話せといわれるのは苦痛だった。
語学力の問題だけじゃないのに、自信は確実に失われていく。

もちろん語学習得の必要性を否定するつもりは毛頭ない。
というか、苦労するだけの価値のあるスキルである。
大学では英語の授業だけでなく論文や資料にえらく苦労した。
日本語でも難解なのだから、英語ではなおさらだったが、
おかげで海外で飛行機の話をするときには助かっている。
専門用語を英語で言えるだけでもぜんぜん違う。
もう少し苦労しておくべきだったとも痛感している（涙）。

＜あー、これはフランス語のテキストですね＞
ｉＰｏｄには初級フランス語講座も入れてあるんだけど、
まだ全部通して聞いたことがない（笑）。