カーナビに道が表示されない

レンタカーでは早くからカーナビが装備されていたが
データ更新はされないままということも多くて
たまに「道なき道を行く」というような表示になる。

これは新しいカーナビなのだが、そしてちゃんと道はあるのに
道が表示されない場所だった。
こういうときって、目的地を設定したら経路はどうなるのだろう。
「via Ｈ-ＴＷＹ・・・」とか表示されたりして。