せめて免許証は西暦表示に

毎年、この時期になると国際運転免許証の更新をする。
有効期間はたったの１年。
しかも日本の免許証の有効期限が１年以上あることが条件。
もし日本の免許があと半年ってときに国際免許が必要になると
まず日本の免許証から更新しないと国際免許を申請できない。
通常、免許の更新は誕生月の前後１ヶ月のみだが
「更新期間前の更新手続き」っていう制度を利用するのである。
ただし、これで更新すると通常よりも免許の有効期間が短くなる。
悔しいので、できるだけ誕生月に国際免許も更新している。

ところで国際免許というのは、それだけでは通用しない。
日本の免許証を合わせて提示しないとならないのだ。
そうはいっても、外国で日本語の免許なんか読める人はいない。
たいていはそれでも問題ないんだけど、たまに少しトラブる。
せめて生年月日とか有効期間とかだけでも西暦にしてくれれば
「これが誕生日で、こっちが有効期間」とか説明しやすいのに。
まったく島国根性だか鎖国精神だか知らないが、面倒だぜ。