スペイン航空じゃない

＜昔、成田にも飛来していたスパンタックスのＤＣ-８＞
チャーター便だから定期便のように馴染みの存在ではなかったが
名前からしてスペインの航空会社らしいとすぐに想像がついた。
それよりはフラッグキャリアのイベリア航空の方が悩む。
正式には「スペインのイベリア航空」という意味の名前らしいが、
どうしてずばり「スペイン航空」にしなかったんだろう。
世界でも最も早い時期に設立された航空会社のひとつだから、
すでに「スペイン」の名前を使われていたということもなかろうに。