やっぱ単数形でしょ?
今年のエアバスの卓上カレンダーは世界のビルをとりあげている。
日本から選ばれたのは名古屋のモード学園スパイラルタワーズ。
スパイラルタワーではなくタワーズという複数形にしたのは、
二つのビルがねじりあって伸びているみたいだから…だそうだ。
とはいえ、それぞれに独立した構造というわけではあるまい。
まあ、英語は「通じればいい」というレベルなので、追求はしない。
| 固定リンク
« ショックアブソーバー | トップページ | 立春 »
« ショックアブソーバー | トップページ | 立春 »
今年のエアバスの卓上カレンダーは世界のビルをとりあげている。
日本から選ばれたのは名古屋のモード学園スパイラルタワーズ。
スパイラルタワーではなくタワーズという複数形にしたのは、
二つのビルがねじりあって伸びているみたいだから…だそうだ。
とはいえ、それぞれに独立した構造というわけではあるまい。
まあ、英語は「通じればいい」というレベルなので、追求はしない。
| 固定リンク
« ショックアブソーバー | トップページ | 立春 »