傘の海の上を飛ぶスーパージャンボ

A sea of umbrellas, a gloomy sky and an aircraft shrouded in
condensation tell the weather tales as an All Nippon Airways
Boeing 747SR makes a slow flypast at Iruma.

大学生の頃、ときどきイギリスの航空雑誌に記事を書いていた。
つたない英文は編集者の手で見事にリライトされ、
僕は他人の記事のように「なるほどねー」と感心して読んだ。
これは１９７９年１１月１７日から入間基地で開催された
国際航空宇宙ショーでの１カット。
ひどい天気の中をＡＮＡの７４７ＳＲがローパスしてみせた。
とてもＶＭＣとは思えなかったけど、どうだったのかな。
そもそも旅客機でのデモ飛行自体、今の日本では考えられない。

＜この日、ブルーインパルスはもちろん飛ばなかった＞