パンク、というと誤解を招く

ナンバープレートをとめるネジが１本はずれている。
それほど珍しい光景ではない。直すのも簡単だろう。
が、バンパーの穴にはちゃんとネジが…(クリックで拡大します)。
穴開きジーンズと同じで、わざと崩したような感覚かな。
でも自動車では、パンク・ファッションとは言わないんだろうね。