自転車をどうすればいい

＜ひっくりかえった自転車マークは何を意味するのか＞
さすがに道路標識を上下間違えて取り付けたとは思えない。
自転車（の走行あるいは駐輪）はダメよ、っていうことかなあ。
あるいは単に、そこの店が人目をひこうと思ってつけた看板？
聞こうにも、さっぱり言葉が通じなかった。