使ってはならない灰皿

旅客機のトイレには灰皿がある。
これはもちろん煙草を吸ってもいいからという理由ではない。
もしこっそり煙草を吸った人が吸殻を十分に消火せずに
ゴミ箱にでも捨てようものならば火災を起こす危険がある。
上空での火災は墜落につながりかねない危険なものだ。
ということで、「煙草は吸ってはいけないけれども、
吸っちゃった場合はここに捨ててね」というトホホな安全策なのだ。
ちなみに喫煙した場合は５０万円以下の罰金を科されることもある。

それはともかくとして、先日とまったホテル。
「おお、灰皿がある」と喜んだのも束の間、横にカードが…

＜Sie befinden sich in einen Nichtraucher-Zimmer＞
あなたは禁煙室にいます…って、普通は灰皿置かないだろ（涙）。